"La nostra collaborazione con RubiconEx inizia nell'agosto del 2017 come supporto di traduzione dal tedesco all'italiano in occasione della visita di un nuovo cliente tedesco presso la nostra sede. Essendo la nostra una azienda che si è affacciata da poco al mercato estero ed in particolare a quello tedesco, svizzero ed austriaco, è nata la necessità di avere un supporto di traduzione linguistica abbinato alla cura delle varie relazioni commerciali con i potenziali clienti esteri. Si è così sviluppata una proficua collaborazione giornaliera che ci ha portato ad acquisire nuovi clienti esteri instaurando con loro ottimi rapporti di lavoro, oltre all'opportunità di partecipare ad eventi fieristici e incontri B2B per espandere concretamente le nostre occasioni di crescita."

Alessio Zivelonghi – ZIVE Lavorazioni Meccaniche

“Abbiamo conosciuto Rubiconex per caso e stiamo collaborando ormai da circa un anno con lo scopo di farci strada nel mercato svizzero e tedesco. Devo dire che per essere passato così poco tempo ci riteniamo soddisfatti! Sta nascendo qualcosa di importante e siamo fiduciosi. 

Abbiamo riscontrato grande professionalità – oltre ad un servizio di traduzione impeccabile. Speriamo di continuare così- le difficoltà sono tante ma abbiamo capito come procedere e soprattutto il motivo per cui da soli non riuscivamo ad ingranare.

 

Grazie per tutto."

Pierluigi Fabemoli – FABE SRL

"Da anni la mia azienda si appoggia a RubiconEX per la cura del customer service. La collaborazione è così stretta che i miei clienti e il mio stesso team percepiscono lo staff Rubiconex come parte dell’azienda. Nonostante la distanza, riusciamo a gestire il lavoro senza intoppi e con una notevole competenza tecnica sul prodotto. A RubiconEX ho affidato anche lo sviluppo sui mercati esteri e tutti i relativi servizi di assistenza, dalle traduzioni all’organizzazione delle fiere. Anche per la consulenza tecnica mi affido a RubiconEX, come per esempio per gli iter di certificazione e brevetto. In poche parole: una collaborazione di successo a tutto tondo."

STEFANO STEFFENINI – ZWEI SRL